Zoeken

Ventoux

2

Het cliché wil dat “het boek beter is dan de film”. Doorgaans lijkt een adaptatie louter een illustratie van het verhaal. Zelden wordt een roman adequaat tot een film herwerkt. Maar wat doe je met een boek dat in feite op een filmscenario is gebaseerd?

Il capitale umano

3

De titel van de film ‘Menselijk kapitaal’ is een economische term die de menselijke meerwaarde (kennis, opleiding, sociaal milieu, culturele bagage …) aanduidt, de positieve bijdrage in het economische productieproces.

Parker

2

De in 2008 overleden schrijver Donald Westlake schreef zijn serie Parker-romans onder het pseudoniem Richard Stark. ‘Flashfire’, de 19de Parker uit 2000, is niet de eerste roman van Westlake die verfilmd werd.

Problemski Hotel

3

Een Vlaamse film die de weergave van de migratieproblematiek problematiseert. Een probleem? In de gelijknamige roman uit 2003 voert Dimitri Verhulst de cynische persfotograaf Bipul Masli op, die als asielzoeker in België aanbelandt.

The Book Thief

3

Het verfilmen van een (populair) boek is altijd precair. Hoe zet je ruim 500 bladzijden om in zo’n twee uur beeld? En met een bestseller die in meer dan 40 talen vertaald is, loop je ook de kans dat de lezers met de klassieke kreet aankomen dat “het boek toch beter” is.

Journal d'une femme de chambre

3

Na Paulette Goddard en Jeanne Moreau stapt nu ook Léa Seydoux in de laarsjes van Célestine, de beruchte kamermeid uit Octave Mirbeaus dagboekroman.

Pagina's

onomatopee